Friday, April 13, 2012

Mediaa ja sovittelua Tshadissa

Osanottajia ja YK:n henkilökuntaa työpajassa Etelä Tshadissa Imaamin ja Pastorin seurassa

Nigerialaiset rauhantekijät, pastori James Wuye ja imaami Muhammad Ashafa sekä brittiläinen filmintekijä, tohtori Alan Channer olivat YK:n kutsusta Tshadissa 24. maaliskuuta – 2. huhtikuuta. Heidän vierailunsa teemana oli ”Media ja mietiskely”, mikä oli osana YK:n kehitysohjelmaa (UNDP) tarkoituksena kehittää meditointitaitoja ja rauhan rakennusta vastamuodostetun Tshadin rauhansovittelijoiden verkostossa.

Ohjelma alkoi Pyöreän pöydän Mediatapahtumassa tshadilaisen lehdistön ja toimittajien kanssa tutustumalla ”Une Solution Africaine”-filmiin, IofC:n FLTfilmien tuottaman”An African Answer”-filmin ranskankieliseen versioon, joka dokumentoi Imaamin ja Pastorin rauhantyötä Keniassa etnisten konfliktien jälkeen v. 2007 – 2008. Se loi myönteisen ilmapiirin lehdistön osallistujien kesken. Ashafalla ja Wuyellä oli kokouksia myös tasavallan sovittelijan Abderrahman Moussan ja YK:n paikalliskoordinaattorin Thomas Gurtnerin kanssa.

Seuraavina päivinä Pastori ja Imaami auttoivat kolmen työpajan toimintaa sovittelun ja rauhanrakentamisen taidoissa: pääkaupunki N'Djameenassa, Abechessa Itä Tshadissa Darfurin rajalla ja Moundoussa, Etelä-Tshadissa, Keski-Afrikan tasavallan rajalla. UNDP yhdessä Tshadin NGO komitean (Comitee de Suivi de l'Appeal à la Paix et à la Réconciliation) kanssa, valitsi 40 osanottajaa, mukaan lukien paikallishallinnon edustajat, traditionaaliset päälliköt ja yhteiskunnan johtajat. Une Solution Africaine näytettiin aluksi N'Djamenan ja Moundoun työpajoissa. Abechessa oli arabienemmistö ja siellä esitettiin Imaamin ja Pastorin täysin dubattu versio.

Monia niistä konflikteista, joita tshadilaiset kohtaavat, tuotiin esiin työpajoihin, esimerkiksi kasvava kuilu ranskaa ja arabiaa puhuvien välillä, eri etnisten ryhmien yritys saada poliittista valtaa sekä jännitys paimentolaisten ja maanviljelijöiden välillä. Kaikki osallistujat olivat innokkaita saamaan lisää koulutusmateriaalia kuten ’Resource Guide for Grassroots Practitioners’, joka seuraa filmin mukana. UNDP Tshad on kääntämässä tätä opasta ranskan ja arabian kielelle.

Photo: Alan Channer